Breaking the Language Barrier: Why South Africa’s Courts Are Failing Millions | Dr. Zakeera Docrat

Loading player...
This week on The Social Impact Show, forensic linguist Dr. Zakeera Docrat exposes how South Africa’s English-only court policy denies justice to millions—and reveals Chief Justice Mandisa Maya’s bold plan to fix it.

🔍 Key Takeaways:
The 2017 policy crisis: How declaring English the sole language of record created a "justice desert" for non-English speakers.
Groundbreaking solutions: Why bilingual judgments (e.g., isiXhosa + English) could be the first step to reform.
AI vs. human interpreters: Dr. Docrat’s surprising verdict on technology’s role in courtrooms.

Historic conference wins: How Africa’s first Forensic Linguistics summit is reshaping legal practice globally.

💡 Why Listen?
"Language isn’t just words—it’s the difference between freedom and prison." — Dr. Docrat on courtroom inequality.
"We’re piloting change in provinces now. In 10 years, every South African must understand their trial."
🎧 Listen Now → Then share this episode with #LanguageJusticeSA

#ForensicLinguistics #AccessToJustice #Multilingualism #SouthAfrica
10 Jul English South Africa Business · Non-Profit

Other recent episodes

Biosphere 2: The $82,000/Day Experiment That Proves Earth Is Irreplaceable

In this episode of Tipping the Scale, Bernadette Bule unravels the shocking story of Biosphere 2—the 1990s experiment where scientists sealed themselves inside a $150M replica of Earth… only to face oxygen deprivation, food shortages, and infighting. 🔍 You’ll Discover: What the biosphere really means (and how your daily habits…
8 Jul 19 min

From Everest to Empowerment: Angela Yeung’s Brave Climb for GBV Survivors

🏔️ "I summited Everest with frostbitten cheeks and a backpack full of bras – because survivors deserve dignity." – Angela Yeung In this powerful Social Impact Show interview, Angela Yeung (mountaineer, jeweler, and founder of Impilo Collection Foundation) shares: 🔥 The Ascent: What it’s like to be the 2nd South…
8 Jul 28 min

Ports, Poisoned Snacks & Power Plays: Kanthan Pillay’s Fixes for SA

🔧 "South Africa’s problems need systemic solutions – not quick fixes." – Kanthan Pillay In this week’s How to Fix South Africa, author and analyst Kanthan Pillay tackles: ⚠️ The Spaza Shop Crisis: Why cracking down on shops won’t stop poisoned snacks (and what will) The supply chain criminals who…
7 Jul 29 min

Service as Strength: How Women Lead with Purpose (Winning Women Wednesday)

💫 "When women embrace service as power, they change the world." – Katie Mohamed This week on Winning Women Wednesday, Katie Mohamed and Sam unpack: 🔥 The difference between being OF service vs. IN service – and why both matter 💡 Stories of African women leaders – From Yvonne Chaka…
3 Jul 34 min