Die Hersiende 1953-Afrikaanse Bybel: Wat Het Verander & Watter Vertaling Is Die Beste? | Met Prof. Bernard Combrink

Loading player...

In hierdie insiggewende gesprek ontleed Prof. Bernard Combrink (projekleier van die 2020-Afrikaanse Bybelvertaling) die hersiening van die 1953-vertaling – waarom ortografiese aanpassings (soos die verwydering van aksente en bywerk van eiename) nodig was, sonder om die oorspronklike betekenis te verander.

Belangrike vrae beantwoord:
Hoekom is die 1953-vertaling steeds beskikbaar?
Watter verouderde Afrikaanse woorde is vervang?
Watter Bybelvertaling is die beste vir diep studie? (Prof. Combrink se persoonlike aanbeveling!)

16 Jul English South Africa Religion & Spirituality · Christianity

Other recent episodes

South Africa's Mathematics Education Crisis: Solutions with K2U's Greg Shapiro

In this interview with Radio Cape Pulpit, Greg Shapiro, the founder of K2U, sheds light on the critical state of mathematics education in South Africa. He reveals a staggering statistic: over one million children are leaving school each year without the math skills required for STEM subjects. Shapiro emphasizes that…

10 Sep 30 min

Creating Healthy Workplaces: Leadership, Values, and Preventing Burnout with OD Specialist Wickus Guelpa

Organisational development (OD) specialist Wickus Guelpa discusses how to build healthy, high-trust work environments. He defines an unhealthy workplace by symptoms like poor communication, lack of clarity, and low trust, contrasting it with healthy environments where employees understand their purpose and can work in their "sweet spot." The conversation highlights…

21 Aug 14 min

Bybelgenootskap van Suid-Afrika: Erfenis, Vertalings en Die Krag van God se Woord

In hierdie inspirerende gesprek deel Dr. Gerald Lindeque insigte oor die Bybelgenootskap van Suid-Afrika se 200-jaar lange reis om die Bybel in al 11 amptelike landstale beskikbaar te maak. Van die gedenkuitgawe van die oorspronklike 1933 Afrikaanse vertaling tot nuwe projekte in verskeie dialekte, beklemtoon hy hoe die Bybel mense…

20 Aug 12 min

The Pros and Cons of Buy Now, Pay Later in South Africa – Regulation & Consumer Risks

Buy Now, Pay Later (BNPL) has become a popular payment method in South Africa, allowing consumers to split purchases into interest-free instalments. While convenient, the lack of regulation and affordability checks raises concerns. In this podcast, Leonie van Pletzen, CEO of Microfinance South Africa, highlights the risks—such as over-indebtedness and…

19 Aug 9 min

DR. RINA DE KLERK-WEYER - Skuldgevoelens: Wanneer is dit Gesond en Wanneer Saboteer Dit Jou?

In hierdie insiggewende gesprek met Dr. Rena de Klerk-Waair, ’n vooraanstaande Suid-Afrikaanse spreker en kenner van emosionele intelligensie, word die kompleksiteit van skuldgevoelens ontleed. Sy verduidelik hoe hierdie emosie óf ’n kragtige groeihulpmiddel óf ’n vernietigende klem kan wees, afhangend van hoe ons dit hanteer.

18 Aug 13 min

All episodes